Littératurefrançaise.net

Christine de Pizan – La vision de Christine

Publié par le Avr 27, 2025 dans | 1 commentaire

La vision de Christine     En 1389, le mari de Christine de Pizan meurt inopinément. La jeune veuve a 25 ans et déjà 3 enfants. Son deuil la plonge dans une profonde tristesse, mais elle doit faire face aux difficultés financières qui s’accumulent. Orthographe modernisée. Notes et translation en français moderne : Littératurefrançaise.net Ainsi, […]

Gide – les faux monnayeurs – démonétiser les mots

Publié par le Jan 16, 2025 dans | Aucun commentaire

Les Faux-monnayeurs       Le comte de Passavant est un écrivain à la mode. Toujours à l’affût des nouvelles tendances, il veut créer une nouvelle revue par laquelle il pourrait étendre son influence. Pour la diriger, le comte a pensé à l’anarchiste Strouvilhou, qui se fait le flambeau d’idées révolutionnaires et nihilistes. Sans les […]

Dumas – Les Mohicans de Paris

Publié par le Août 12, 2024 dans | Aucun commentaire

Les Mohicans de Paris Jean Robert et ses deux amis Pétrus et Ludovic sont allés dans une taverne des halles pour fêter le carnaval (nous sommes en 1827). Alors qu’ils sont agressés par un homme saoul, un personnage mystérieux apparaît (Salvator) et fait immédiatement cesser la querelle. Il s’assoit à la table des trois amis. […]

Dumas-Comment je devins-Amérique littéraire

Publié par le Août 12, 2024 dans | Aucun commentaire

Comment je devins auteur dramatique N’ayant pas de fortune à ses débuts, Alexandre Dumas devait gagner sa vie et celle de sa mère. Employé dans un bureau où toute méditation était rendue impossible par le papotage de ses collègues, il obtint de pouvoir travailler seul, malgré l’hostilité générale.     Cette victoire remportée était chose […]

Marguerite de Navarre – Le dirai je

Publié par le Avr 3, 2024 dans | Aucun commentaire

« Le dirai-je… »   Les dernières poésies de Marguerite de Navarre sont d’une facture toujours plus personnelle, mais elles traduisent aussi l’impossibilité croissante de dire ce qui importe le plus, l’inanité de l’écriture et la nécessité du silence.   Pourrai-je bien ma faible main contraindre De s’essayer sur ce papier écrire L’ennui[1] que j’ai tant désiré […]

Beaumarchais – le vrai comique

Publié par le Déc 10, 2023 dans | Aucun commentaire

Le Mariage de Figaro Préface Avant de pouvoir être monté sur scène, Le Mariage de Figaro a eu maille à partir avec la censure, qui n’entendait pas laisser un auteur rire de la noblesse, de l’institution judiciaire, et critiquer l’injustice faite aux femmes. Dans sa préface, Beaumarchais se défend en assumant une conception de la […]

Verlaine – Art poétique

Publié par le Avr 11, 2023 dans | Aucun commentaire

Art poétique A Charles Morice   De la musique avant toute chose, Et pour cela préfère l’Impair Plus vague et plus soluble dans l’air, Sans rien en lui qui pèse ou qui pose.   Il faut aussi que tu n’ailles point Choisir tes mots sans quelque méprise : Rien de plus cher que la chanson […]

Chateaubriand – Mimétisme littéraire

Publié par le Mar 27, 2023 dans | Aucun commentaire

Mimétisme littéraire   Paru en 1802, René a eu un peu le même effet que Werther en Allemagne ou bien plus tard les Beatles en Europe : l’incarnation d’une nouvelle sensibilité, l’adéquation parfaite (et même un peu hystérique) avec une nouvelle génération. Au risque, selon l’auteur du roman, de devenir rapidement un lieu commun.   […]

Charles Péguy – Victor-Marie, Comte Hugo 2

Publié par le Nov 25, 2022 dans | Aucun commentaire

Victor-Marie, Comte Hugo Extrait. La première couche, la base, la barre d’appui horizontale est certainement le vers d’aboutissement, le vers de couronnement, le dernier vers,   Cette faucille d’or dans le champ des étoiles.   La deuxième couche, le coup de génie mais non plus déjà peut-être de vision c’est l’autre vers posé ; posé dans […]

Paul Valéry – Palme

Publié par le Août 10, 2022 dans | Aucun commentaire

Palme A Jeannie   De sa grâce redoutable Voilant à peine l’éclat, Un ange met sur ma table Le pain tendre, le lait plat ; Il me fait de la paupière Le signe d’une prière Qui parle à ma vision : — Calme, calme, reste calme ! Connais le poids d’une palme Portant sa profusion […]