Je ne crois pas qu’on fasse beaucoup lire Claudel en classe, mais je ne sais pas s’il existe de plus grandes qualités d’expression chez un autre écrivain. Exemple : définir la couleur rouge. Comment faire ? Extraordinairement difficile…
Voici : « Sang, feu, cri, pointe, c’est le domaine du rouge, la couleur de ce qui était dedans et qui sort ! tout ce qui est violence, aveu, obstacle, surmonté ou détruit, désir longuement recuit ou médité, amour morose, colère contenue, menace, éclat, manifestation. » (Conversations dans le loir et cher)
Qui dit mieux ?