Voltaire and his time
Voltaire was undeniably a man of the 18th century and of the Enlightenment, yet he had been born in the 17th century. Deeply attached to freedom of trade and expression, he remained, however, politically conservative.
"Ecrasez l'infâme !" (Crush the infamous thing!)
The caning episode taught Voltaire that the nobility would never treat him as an equal. Yet he would never become a revolutionary in the manner of Jean-Jacques Rousseau. Instead, he sought to gain influence in his own way: by amassing wealth, advising princes, and shaping public opinion. Though largely indifferent to the structural injustices of the society around him, he harbored an unrelenting fury toward the Church and, more broadly, toward the fanaticism engendered by revealed religions. At the end of his letters, he often added the shorthand “Écr. l’inf.” — Crush the infamous thing — meaning religious fanaticism and the power of the Catholic Church. He remained convinced that to write was to act, and that he and his fellow encyclopedists could dismantle what twelve apostles had begun to build.
[source : conférence d’Henri Guillemin]












